登录

《题南平后园牡丹》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《题南平后园牡丹》原文

暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。

玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天。

香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。

上客分明记开处,明年开更胜今年。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,对唐代诗人齐己的《题南平后园牡丹》进行重新解读,呈现为一篇原创赏析:

题南平后园牡丹

阳光和煦,照耀着牡丹园的烟景,一簇簇牡丹摇曳生姿,翠色的花蔓绕着朱红色的栏杆,如同护卫着列位神仙。在那南平的后花园中,鼓乐之声中浮动着沁人的香气,那是仙子们的笙歌彻夜未绝。仿佛是与瑶台伴侣相守相伴,等待春尽芳菲的时刻,这是春天的挽留也是生命的花开花落。

身处在这份牡丹花香之中,令人似乎能够触摸到它们积聚的时间,似乎可以感觉到每一朵花都在向雨露低声诉说。它们的红艳如醉,不是因为醉酒,而是因为雨露的偏爱。

客人们清晰地记得花开之处,明年的花定会比今年更盛。这就是生命的循环,即使每年都会经历花开花落,但每一次绽放都是新的开始,都是对生命的热烈庆祝。

这首诗描绘了南平后园牡丹的美丽和生命力,同时也表达了对生命的敬畏和赞美。每一朵牡丹都是大自然的杰作,它们在阳光下绽放,在雨露中成长,它们的美是如此的动人心弦。同时,诗中也表达了对时间的敬畏,每一朵花都会经历花开、花落,这就是生命的无常,但这也是生命的意义和价值。

此外,这首诗也展示了齐己对美好事物的敏锐感受和深邃洞察力。他对牡丹的描绘既细腻又生动,把牡丹的美表现得淋漓尽致。他用优美的诗句传达了他对自然的热爱和对生命的敬畏之情,让读者感受到了诗人的情怀和对生活的深深热爱。

“上客分明记开处,明年开更胜今年。”这一句尤其让人感受到诗人的热情与乐观。在花的生命中看到生机和希望,感受到生活的美好和无限可能。这种积极的人生态度也深深地感染了读者,让我们更加珍视生活中的每一个瞬间,更加热爱生命中的每一个美好。

整体来看,《题南平后园牡丹》是一首充满生命力和情感的诗篇,它不仅描绘了牡丹的美,也表达了诗人对生命的敬畏和赞美。通过这首诗,我们看到了齐己对生活的热爱和对自然的敬畏之情,也感受到了他对美好事物的敏锐感受和深邃洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号