登录
[唐] 齐己
山门摇落空,霜霰满杉松。
明月行禅处,青苔绕石重。
泉声喧万壑,钟韵遍千峰。
终去焚香老,同师大士踪。
唐诗人齐己所作的《寄清溪道友》描绘了一个诗人与其同道之人在清净山门共同生活的景象,传达了一种超越世俗,寻求内在真实的生活态度。这首诗透露出诗人的理想追求——禅宗的无为与空灵。下面是这首诗的现代文译文以及赏析:
山门摇落空,霜霰满杉松。 译文:山门落叶纷纷,空寂无人。霜雪覆盖了山间的杉松。
明月行禅处,青苔绕石重。 译文:明月下,诗人行走在禅修的路上,青苔围绕的石头暗示着这里生活的寂静和深度。
泉声喧万壑,钟韵遍千峰。 译文:万壑之间的泉水声此起彼伏,千峰之上的钟声飘荡回响。这生动的描绘了山林的动态与静态之美,以及生活的节奏感。
终去焚香老,同师大士踪。 译文:诗人深感这种生活如同师父在大士身边的影子一样美好。他将永远追求这样的生活,直到他年老色衰,如同焚香的香烟逐渐消失。
赏析:此诗中描绘的环境以及描绘的画面都在以诗意的方式展现了诗人的心境,强调了他的生活方式,透露出一种内向的精神追求。这首诗不言寂寞孤独,而是说空灵超脱,以此凸显禅修的本质,是一种深度的内在自我探寻。齐己的诗让我们对生活的可能有了更深的理解,尽管外部环境可能复杂多变,但内心可以找到一个寂静之地,让自己的心灵获得真实的平静和滋养。
总体来看,齐己的这首《寄清溪道友》描绘了一个超越世俗纷扰,寻求内在真实的生活景象,体现了禅宗的精神追求。这是一种内在的探索和超越,是对生命本质的深入思考和体验。