登录

《经贾岛旧居》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《经贾岛旧居》原文

先生居处所,野烧几为灰。

若有吟魂在,应随夜魄回。

地宁销志气,天忍罪清才。

古木霜风晚,江禽共宿来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《经贾岛旧居》是唐代诗人齐己的一首诗,这首诗描绘了贾岛的故居,表达了对这位诗人的敬仰之情。

首句“先生居处所,野烧几为灰”,诗人以简练的笔触勾勒出贾岛故居的凄凉景象,野火烧毁的房屋几乎化为灰烬。这句诗传达出一种历史的沧桑感和悲凉的气氛。

“若有吟魂在,应随夜魄回。”诗人想象贾岛的灵魂在夜晚归来,与游魂相伴。这一句表现了诗人对贾岛诗歌艺术的崇敬和怀念之情。

“地宁销志气,天忍罪清才。”这里的“销志气”表达了诗人对贾岛未能施展才华的惋惜之情,而“罪清才”则表达了对贾岛清才受屈的同情。这两句诗体现了诗人对贾岛命运的深深同情和感慨。

“古木霜风晚,江禽共宿来。”最后两句描绘了故居周围的景象,古木萧瑟,江禽来宿。这句诗以景结情,将前文的怀念和同情之情进一步深化,营造出一种寂寥、凄美的意境。

总的来说,这首诗通过描绘贾岛故居的凄凉景象,表达了诗人对贾岛的敬仰和怀念之情,以及对贾岛命运的深深同情和感慨。诗人的情感真挚动人,读来令人感动。

齐己在描述故居时,也表达了对贾岛诗歌艺术的崇敬之情。他通过想象贾岛灵魂在夜晚归来,与游魂相伴,表达了对贾岛诗歌艺术的怀念之情。同时,他也对贾岛未能施展才华表示了惋惜,对贾岛清才受屈表示了同情。这种情感真挚动人,令人感动。最后,诗人通过描绘故居周围的景象,营造出一种凄美、寂寥的意境,进一步深化了对贾岛的怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号