登录
[唐] 齐己
猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。
原诗是唐代诗人齐己所作的《观烧》，现代文译文如下：
旷野之中，芦苇被风吹得左右摇摆，草木凋零，似乎在这风中产生了强烈的反应。随风而行，被风吹动的火焰不回地蔓延着。看那熊熊的烈火应该是由人控制的，却没有人敢承认；火的下一个去处又是何等壮丽，我们无从知晓。火焰升腾在朦胧的夜色中，烟尘飘飞在旷野的辽阔之中。我想到石中也会有珍奇的宝玉，只是看着这样的场景只觉得心生感慨，徒然伤感罢了。
诗的前两句“猎猎寒芜引，承风势不还”通过对芦苇摇摆和草木凋零的描写，营造出一种萧瑟的气氛，为接下来的“观烧”做好铺垫。“放来应有主，焚去到何山”则通过“有主”和“何山”的提问表达出对烧山这一行为的困惑和思考。接下来的“焰入空濛里，烟飞苍莽间”进一步描绘了烧山时的场景，表达出诗人对大自然的敬畏之情。最后两句“石中有良玉，惆怅但伤颜”则通过石头中的宝玉表达出诗人对烧山事件的感慨和无奈。
齐己通过《观烧》表达出了对自然之力的敬畏和对人世沧桑的感慨。诗人站在被烧的山前，不禁感叹大自然的无情和人类的渺小。这首诗虽然没有直接批判或赞扬某件事情，但通过诗人的描写和感慨，我们可以感受到他对人与自然关系的深刻思考。这首诗以其深厚的内涵和独特的风格成为了中国文学的经典之作。
微信扫一扫
齐己诗词推荐