登录

《卖松者》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《卖松者》原文

未得凌云价,何惭所买真。

自知桃李世,有爱岁寒人。

瑟瑟初离涧,青青未识尘。

宁同买花者,贵逐片时春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《卖松者》是唐代诗人齐己的一首脍炙人口的诗。诗人通过对卖松者的描写,表现了对那些坚持原则、不受世俗诱惑的人的赞赏,也寓含了对社会现象的批评。

现代文译文:

在市场上,有一个卖松的人,他的松树尚未达到凌云的价码,也没有因为市场的浮华而感到惭愧。他知道,在这个桃李缤纷的世界里,仍有人喜爱那些岁寒之木。他的松树在瑟瑟的风中初离山涧,青翠的颜色还未沾染尘世的污浊。他并不像那些追逐短暂春光的花卉,被贵人竞相购买,而是静静地等待着真正懂它的人。

诗中卖松者所卖的松树是岁寒之木,体现了他的高尚品格,而诗人对卖松者的赞赏之情也融入了字里行间。同时,诗中也以卖松者对比了追逐浮华之人,批判了社会上的一些不良风气。全诗寓意深远,读来让人深感诗人对社会现象的独到见解和坚持原则的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号