登录
[唐] 齐己
晚照背高台，残钟残角催。
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。
唐代诗人齐己的《落日》是一首非常有深度的诗，表达了对时光流转和人生无常的感慨。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原文： “晚照背高台，残钟残角催。能销几度落，已是半生来。吹叶阴风发，漫空暝色回。因思古人事，更变尽尘埃。”
赏析：
1. “晚照背高台”描绘了落日余晖洒在台前的景象，给人一种寂寥、苍凉之感。 2. “残钟残角催”中的“催”字巧妙地表达了时间的流逝和日落的紧迫感。 3. “能销几度落”表达了时光无情，人生的年华就像日落一般，无法抵挡其消逝。 4. “已是半生来”揭示了诗人的年龄和人生已过大半的感慨。 5. “吹叶阴风发，漫空暝色回”描绘了风起云涌、夜幕降临的景象，象征着未知的未来和迷茫。 6. “因思古人事，更变尽尘埃”表达了诗人对历史变迁的思考，感叹世事无常，尘埃落定。
现代文译文：
落日的余晖洒在台前，如同时间的印记，提醒着我们时光的流逝。钟声和号角的声音渐渐消散，仿佛在催促着我们前进。然而，落日还会有多少次呢？我已经走过了大半个人生。
树叶被风吹动，阴森的风气弥漫在空中，夜幕也随之降临。我想起过去的事情，看着世事变迁，尘埃落定。在这个过程中，我们每个人都在这无尽的时光洪流中挣扎、前行，无法抵挡其消逝。
这就是齐己的《落日》，一首充满感慨和思考的诗，让我们在时间的流逝中更加珍惜当下，勇面未来。
微信扫一扫
齐己诗词推荐