登录

《赠白处士》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《赠白处士》原文

莘野居何定,浮生知是谁。

衣衫同野叟,指趣似禅师。

白发应无也,丹砂久服之。

仍闻创行计,春暖向峨嵋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《赠白处士》是唐代诗人齐己的一首赠别诗。诗中描绘了一位名叫白的老人的生活和性格,表达了诗人对这位老人的敬仰和赞美。

首句“莘野居何定”,诗人首先向读者介绍了白处士的居住地——莘野,这是一个古代地名,一般被认为是指代孔子曾经游历的地方。在这里,诗人用了疑问句式,表达了对白处士居住地的疑惑,同时也透露出对白处士生活状态的关注和好奇。

第二句“浮生知是谁”,诗人继续以疑问的方式表达了人生的虚无和不确定性。这种表述在当时社会并不少见,表达了对生命无常和虚无的思考。然而在这里,诗人显然是将白处士作为了一位具有超越性的人生观念的代表,使得整首诗具有了一种精神探索的味道。

第三句“衣衫同野叟”,诗人用描述性的语言描绘了白处士的衣着和举止,表达了对他的朴素和自然之美的赞赏。这里的“野叟”一词,通常用来形容朴素、自然、无修饰的人,这也暗示了白处士的生活方式和人格特质。

第四句“指趣似禅师”,诗人进一步描述了白处士的言谈举止,与禅师相似,表现出了一种超越世俗纷扰、寻求内心平静的智慧和气质。这种“指趣”的方式,让人感到白处士在人生的旅途中具有了一种深刻的洞察力和哲理思考。

第五句“白发应无也”,诗人表达了猜测和期望,暗示着白处士在长期的修行中,已经将烦恼和忧虑抛诸脑后,没有白发的困扰。这进一步强调了白处士的智慧和超脱的人生态度。

第六句“丹砂久服之”,诗人描述了白处士长期服用丹砂的习惯,暗示了他追求长生不老、健康长寿的愿望。丹砂在古代被认为具有延年益寿的功效,也表明了白处士对人体生命探索的态度。

最后一句“春暖向峨嵋”,诗人赞美了白处士开拓生计的智慧和勇气。他在春天温暖的季节里准备向峨眉山出发,这是他计划外出求生存的一种方式。这样的决定象征着他勇往直前、寻求个人成长的精神特质。

总体来说,这首诗表达了诗人对白处士的敬仰和赞美之情,通过描绘白处士的生活方式和人生观念,传达出一种追求精神自由、超越世俗纷扰的思想内涵。这首诗同时也反映了唐代社会对于生命探索和修行的一种普遍观念和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号