登录
[唐] 齐己
渐渐见苔青，疏疏遍地生。
闲穿藤屐起，乱踏石阶行。
野鸟啼幽树，名僧笑此情。
残阳竹阴里，老圃打门声。
原创赏析：
西墅新居，是我心中一处诗意的栖息地。每每走进其中，便会发现苔藓的生长是那样的闲适、那样的恬淡，就像是这里的日子，让人在平凡中品出不一样的韵味。
在这幽静的新居里，我独自漫步。闲来无事，就穿上自己心爱的藤编小鞋，迈着轻松的步履，信步踏在石阶上。偶尔被一块石头绊倒，我也不会在意，只会乱踩石阶的样子更显童真和随意。
突然，从幽静的树丛中传来了鸟儿的啼鸣声，一声一声的呼唤，如同这静谧中唯一的声音。听着这熟悉而又陌生的声音，心中不由得泛起一丝的感动。
在这里，我遇见了名僧。他看着我满地的乱跑，忍不住笑了。他笑我这个俗人，在这个新居里也能找到如此的乐趣。我也笑了，笑他的慈悲和智慧。
夕阳西下，竹影斑驳。在这竹阴里，我听到了老园丁敲门的声音。他是新居的主人，已经在这里生活了许多年。他说这里的风景是最好的，还说苔藓长得这样青绿是有原因的。我笑了，笑得那样满足。
译文：
进入西墅园的新居，那里的青苔渐渐可见，它们稀疏但却遍布在园中。我随意地穿行其中，穿着自制的藤编小鞋走动，石阶被我随意踩踏着。那里的鸟儿在幽静的树丛中啼鸣，那里的名僧对我这种无拘无束的心情微笑。残阳映照下，我听到了竹林中的阴影里传来的老园丁打门的声音。
微信扫一扫
齐己诗词推荐