登录

《贻惠暹上人》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《贻惠暹上人》原文

经论功馀更业诗,又于难里纵天机。

吴朝客见投文去,楚国僧迎著紫归。

已得声名先振俗,不妨风雪更探微。

金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

齐己的这首诗,描绘的是一位名叫惠暹的僧人。惠暹是位才华横溢的诗人,他以佛法为经论,以诗为业,在艰难的环境中,仍然能够发挥出惊人的才智。他被诗人称为“天机”,象征着他的思想深邃而自由。

首联“经论功馀更业诗,又于难里纵天机”,描述了惠暹的生活。他精通佛经,以诗为业,这是他的生活常态。然而,环境困难,他却能够灵活应对,发挥出自己的才智。这体现了他的坚韧和智慧。

颔联“吴朝客见投文去,楚国僧迎著紫归”,描绘了惠暹的僧人身份和他在吴朝的知名度和影响力。他受到吴朝客人的尊重和欢迎,被楚国的僧人们迎接。这体现了他的声望和他在佛教界的地位。

颈联“已得声名先振俗,不妨风雪更探微”,进一步描绘了惠暹的才华和影响力。他的诗名首先震动世俗,无论风雪,他都愿意去探寻诗歌的奥秘。这表现了他的才情和毅力。

尾联“金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞”,表达了诗人对惠暹的敬仰和思念之情。诗人希望有机会再次见到惠暹,并跟随他的足迹一同追求佛法。

总的来说,这首诗通过描绘惠暹的生活、才华和影响,表达了诗人对佛教的敬仰和对佛法的追求。同时,也体现了诗人自身的才华和坚韧精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号