登录

《寄双泉大师师兄》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄双泉大师师兄》原文

清泉流眼底,白道倚岩棱。

后夜禅初入,前溪树折冰。

南凉来的的,北魏去腾腾。

敢把吾师意,密传门外僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

齐己的这首诗,寄给双泉大师的师兄,以表达对双泉大师的敬仰之情。诗中描绘了双泉的清幽景致,寄托了对大师师兄的思念之情。

首联以明快的笔法,直接点出了双泉寺的自然风光。“清泉流眼底,白道倚岩棱。” 清澈的泉水在眼前缓缓流淌,明亮的阳光照耀下,一道白净的道路沿着山岩延伸。这副画面既是对双泉寺景色的具体描绘,又体现了诗人内心的欢喜和安宁。

“后夜禅初入,前溪树折冰。” 颔联生动地描述了后夜初入静修禅定时的感觉,以及前溪树林中晶莹如冰的美景。深夜寂静,只有风动树摇的声音,还有那前溪之畔流水之中的清脆冰声。这不仅是对双泉寺禅修环境的描绘,也表达了诗人对禅修的深深感悟。

颈联“南凉来的的,北魏去腾腾。” 运用了典故和比喻的手法,将双泉寺比作南凉北魏的交汇之地,形象生动。南凉指的是古代中国的一个小国,而北魏则是中国历史上一个重要的朝代。这里用“来的的”和“腾腾”来形容双泉寺地理位置的重要和僧人们的闲适自在。

最后,“敢把吾师意,密传门外僧。” 表达了诗人对双泉大师的敬仰之情,同时也表达了自己愿意将禅意密传给大师的门下僧人。这既是诗人的谦卑之词,也是对大师的高度赞扬。

整首诗语言简练,意境深远,通过对双泉寺的自然景色的描绘和对禅修的感悟,表达了诗人对双泉大师的敬仰之情和对禅修的深深感悟。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号