登录

《看金陵图》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《看金陵图》原文

六朝图画战争多,最是陈宫计数讹。

若爱苍生似歌舞,隋皇自合耻干戈。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金陵六朝的风云变幻,无数的战争画卷刻画在其中,它们是最让人心痛的历史记忆。在那些繁复华丽的图画中,战争的主题仿佛是一把无形的刀,刺痛了每一颗感受力敏锐的心。然而最令人扼腕叹息的是陈朝,其混乱的政治统治,造成了无穷无尽的灾难和混乱。如果爱民如自己的眼睛一样重要,像在歌舞中爱民一样去治理国家,那么隋朝的皇帝应该为自己的战争感到羞耻。

赏析:

这首诗以金陵图为引子,描绘了六朝时期的战争与混乱,以及隋朝皇帝的错误决策。诗人通过对比不同的统治者对待人民的态度,表达了对爱民如子的政治理想的追求。

“六朝图画战争多”一句,诗人以视觉形象描绘了画中的战争场景,象征着那个时代的动荡不安。而“最是陈宫计数讹”一句,则是对陈朝政治混乱的批判,表达了诗人对历史错误的反思。

“若爱苍生似歌舞,隋皇自合耻干戈”两句,诗人以寓言的形式表达了对隋朝皇帝决策错误的批评。这里用“爱苍生”象征对人民的关爱,用“歌舞”象征治理国家的方式。如果一个统治者能够像关爱人民一样去治理国家,那么他应该为自己的战争感到羞耻。这表达了诗人对和平、公正和爱的追求。

总的来说,这首诗以金陵图为引子,通过对历史事件的反思和对统治者的批评,表达了诗人对和平、公正和爱的向往。同时,这首诗也体现了诗人对历史的深入洞察和对现实的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号