登录
[唐] 齐己
北来儒士说,许下有吟僧。
白日身长倚,清秋塔上层。
言虽依景得,理要入无征。
敢望多相示,孱微老不胜。
唐代诗人齐己的《寄许州清古》是一首富有哲理的诗。这首诗描述了一位僧人住在许州,这个城市是在唐朝京师洛阳以南三百公里的一个重要地方。这些诗句写到“北来儒士说,许下有吟僧。白日身长倚,清秋塔上层。”字面上的意思并不显眼,诗人通过对一个安居静处的僧人形象地描写和比喻,显示出一个道出事情本来面目的大理——即便在大自然与自然的交融之中,那些寄托于心中的种种也不能不被轻易所揭示出来。诗人的境界在此即人生的另一种深层理解和真实描述。“言虽依景得,理要入无征”这部分对理解本诗非常关键。这个诗句引用古代文人的共识:生活里的一切,无论多么复杂,都应当回归到最本质的真理。最后两句“敢望多相示,孱微老不胜”表达了诗人对老去的无奈和对知识的渴望,希望得到更多的启示和教诲。
现代文译文:北方的儒生们告诉我,在许州有一位常倚栏杆吟诗的僧人。他每日悠然自得,倚靠在清秋时节高耸入云的塔上。他的言辞虽然依据眼前的景致,但其中蕴含的道理却需要深入探究无法用语言描述。我渴望能得到您更多的启示,我这个年老体衰之人实在是无力承受更多的压力了。
这首诗描绘了诗人对人生、自然和哲理的深度思考,展现了诗人对生活和知识的热爱与渴望。通过对一位安居静处的僧人的描绘,诗人向我们展示了一个超脱世俗、洞察真理的境界。诗中的语言质朴自然,意境深远,表达了诗人对人生的深刻理解和热爱。