登录

《怀武陵因寄幕中韩先辈、何从事》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《怀武陵因寄幕中韩先辈、何从事》原文

武陵嘉致迹多幽,每见图经恨白头。

溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流。

常闻相幕鸳鸿兴,日向神仙洞府游。

凿井耕田人在否,如今天子正征搜。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《怀武陵因寄幕中韩先辈、何从事》是一首描绘武陵美景的诗。诗中描绘了武陵的美丽景色,表达了对武陵的向往之情,同时也表达了对友人的思念之情。

首先,诗人通过描述武陵的风景,表达了对武陵的向往之情。诗中提到“武陵嘉致迹多幽,每见图经恨白头”,表达了诗人对武陵美景的喜爱和向往,同时也表现了自己因为年纪增长而感到的白发无奈之情。接着,“溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流”这两句则是对武陵山水景色的具体描绘,用美丽的风景表现出武陵的美好。

此外,诗人在诗歌中也表达了对友人的思念之情。诗人描述自己常听闻友人在幕中的生活,过着神仙般的生活,让人感到羡慕。“常闻相幕鸳鸿兴,日向神仙洞府游”这两句描绘了友人幕中的生活,表现了诗人对友人的羡慕和思念之情。最后,“凿井耕田人在否”表达了诗人对友人生活的关注和牵挂,“如今天子正征搜”则是对当时社会背景的反映,表现了诗人对友人的关心和担忧。

整首诗充满了对武陵美景的向往和对友人的思念之情,通过对武陵美景的描绘和对友人的怀念,表现出诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。同时,诗中也反映出了当时社会的背景和人们的生活状态,具有一定的历史意义。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对美好生活的向往和对友情的珍视。诗人通过描绘武陵的美景和对友人的思念之情,表达了自己对美好生活的追求和对友情的珍视。同时,诗中也反映出当时社会的背景和人们的生活状态,提醒人们关注社会现实,珍惜友情和美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号