登录
[唐] 齐己
天台衡岳旧曾寻，闲忆留题白石林。
岁月已残衰飒鬓，风骚犹壮寂寥心。
缑山碧树遮藏密，丹穴红霞掩映深。
争得相逢一携手，拂衣同去听玄音。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
齐己的这首酬答诗，写得深沉动人。诗人通过对往日游历的回忆，抒发了对友人的怀念。天台、衡岳，是诗人旧游之地，也是秦府高推官辇曾经登临的地方。因此，诗的首句就突出“旧曾寻”字，使读者对诗人的交游之地产生一种神往的感觉。
“闲忆”句转入正题，写对辇的思念。“留题白石林”是两人交游的具体记述。诗人独处异乡，每当闲静默思时，就会想起辇来。“闲忆”二字把诗人的神态、心理刻画得维妙维肖。接着又写岁月流逝，风骚尽歇；辇宦迹遍及之处，覆盖了碧树丹霞，“碧树”句展示了诗人的遐想与回忆。“遮藏密”是实写宦迹，也是暗写自己惜别之意、眷念之情。最后的“丹穴”一句极有韵味。深山丛林是高辇宦游的最后归宿，也是诗人怀念的地方。在想象中幻觉中，“掩映深”的景象历历在目，同时遮遮掩掩之中又隐隐传来了仙乐玄音，那便是高辇的归隐生活给诗人留下的朦胧记忆。“听玄音”的“听”，应包括了高山流水的雅闻；深山飞瀑的意境；猿啼鹤鸣的节奏，含着无限的韵味不尽感慨，又有寄兴与寄慰的情调，末两句匠心独运，文笔也比较疏朗空灵，带有典型的晚唐绝句风韵。
这是一首比较独特的酬答之作。一般的酬答之作，常常要说明酬答的缘由，写酬答的具体内容。而此诗则不写这些，从头至尾都是诗人在回忆往事、怀念友人。即使是酬他人之作也完全是发乎内心，出于真情。它的价值就在于使人感到韵味深长，忘不了它。
现在我来为大家解释一下现代文译文：
齐己在回忆过去的岁月中，曾经在天台和衡岳等名山胜地游历过，也曾留下过题咏的墨宝。然而随着时间的推移，岁月已经在他的脸上留下了沧桑的痕迹，风骚之气也渐渐收敛。他常常独自回忆这些往事，白石林留下的一幕幕场景历历在目。如今已经很难再回到过去那种风骚倜傥的生活了。高推官辇曾经在缑山遍植碧树，如今都被碧树遮掩得严严实实；在丹穴居住时所见的红霞景象也深深地印在他的脑海里。但是最令他难忘的还是和辇公一起携手同游的日子，那个时候他们一起拂衣隐居，共同聆听仙乐的美妙声音。现在最希望的就是能再次与他相逢，携手同行。
微信扫一扫
齐己诗词推荐