登录
[唐] 齐己
时事懒言多忌讳，野吟无主若纵横。
君看三百篇章首，何处分明著姓名。
《偶题》赏析
时事懒言多忌讳，这是身处乱世的诗人真实的写照。这是一首典型的咏史诗，表现了诗人乱世无奈的复杂心态。他深感于现实的无情和黑暗，壮志难酬，不禁悲从中来。在冷酷的现实面前，他只能选择沉默和回避，因为言多必会招致祸端。
野吟无主若纵横，诗人身处荒野，无人赏识，只能自娱自乐。然而，这种自由自在的生活并没有给他带来多少快乐，反而让他感到更加孤独和无助。他像是在广阔的战场上一样，独自面对着人生的困境。
君看三百篇章首，何处分明著姓名。三百篇，指的是《诗经》中的三百篇诗歌。这是对古代诗歌经典的赞美，同时也是对诗人的自我鞭策。然而在这无数的诗歌中，何处能够清晰地显现诗人的姓名呢？诗人在众多诗人中混杂其中，没有特别的身份和地位。他只是在默默地坚持着自己的理想，在孤独中挣扎求生。
现在让我们来看看这首诗的现代文译文：
现代文译文：《偶题》
时局慵言忌讳多，荒野吟唱无所托。倘若万千诗篇中，谁能铭记我的名？
注：此译文以流畅、直白的语言描述了诗人在乱世中的无奈和挣扎。通过对比古代诗歌经典和现实困境，表达了诗人对现实的无情和无奈。同时，也强调了诗人在众多诗人中默默坚持理想、挣扎求生的孤独和痛苦。
微信扫一扫
齐己诗词推荐