登录
[唐] 齐己
万壑云霞影，千年松桧声。
如何教下士，容易信长生。
月共虚无白，香和沆瀣清。
闲寻古廊画，记得列仙名。
在山中藏匿于林海中的古观，昔日的神仙地府早已成了平凡的静心之地，本欲在这里享受夜晚清闲。却被岁月凝固的山川和千秋的松声翠音而心驰神往，几乎可把酒而眠，仙踪伴酒，肆意清梦。何等教化皆凡世尘土的下人能轻易信任长生不死之话？他们从空明的月色，至淡远的香烟中寻觅到了生命的真相，直至悟出山川和仙人亦是一同长埋在无形的尘土中。过往如烟，唯有空中的月华仍旧照耀，此夜深得似古观廊下的夜景，那壁画上的列仙仍留着往日的光华，用静谧的心来参悟过去和现在吧，他们是与尘土并行的真神。
【现代文译文】
在万壑之间，云彩与霞光交织成一片，千年的松树与桧树发出低沉的声音。怎样能够让那些凡人理解，如何能够让他们轻易的相信，通过修炼可以获得长生不老呢？他们从虚无的月光中，以及由露水凝结而成的香中，找到了生命的真谛。在闲暇的时候，他们会去寻找那些古老的走廊上的壁画，他们记得那些仙人的名字。这些仙人虽然已经消失在了历史的尘埃中，但是他们的精神和他们的故事，依然存在于画中，激励着我们思考人生和追求永恒。这大概就是永恒的真实存在，无声无息的存在着。所以只要我们能放空内心，一切的真意自会在冥冥之中揭开面纱。
微信扫一扫
齐己诗词推荐