登录
[唐] 齐己
风雨冥冥春闇移，红残绿满海棠枝。
帝乡久别江乡住，椿笋何如樱笋时。
海内擅名君作赋，林间外学我为诗。
近闻南国升南省，应笑无机老病师。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
风雨交加，春意沉沉，海棠花儿已残红落尽，只剩绿叶满枝。在京城长安住了很久，却忽然又要回到家乡湖南，离开家乡的椿笋樱笋时节，又如何能够与京城中的生活相比呢？
署郎中在京城有所名望，君作赋之风采还在眼前，我在林间闲居却只能自吟诗篇，不知海内名胜和友人能否认可。在南方，我在外学习他人诗文，不知可否成为其模范。近来听说倪署郎中已经升官到了南省，应当嘲笑我没有机遇而只能老病闲居。
齐己此诗将写给倪署郎中的问候信变换成了一场闲聊，叙述自己的归乡之情和对对方的赞赏之意，语气平淡自然，感情也十分真挚。诗中通过红残绿满的海棠树暗示了诗人内心的矛盾和纠结，既有对家乡的思念之情，又有对京城生活的向往和不舍。
至此，诗人表达了对倪署郎中的赞赏之情和对自身境况的无奈和感慨。整首诗语言流畅自然，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗篇。
希望以上回答对您有所帮助。
以下是这首诗的现代文译文：
风雨交加的春天暗淡无光，海棠花儿已经凋零，只剩下绿叶满枝。在长安呆了很久，现在又要回到湖南老家，椿笋和樱笋也不如京城里的生活。你在京城以名士自居，所作的赋文我也非常喜欢。我在林间闲居，只能自学他人的诗文。最近听说你升官到了南省，应当嘲笑我没有机遇而只能老病闲居。
希望以上译文符合您的要求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐