登录

《荆渚逢禅友》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《荆渚逢禅友》原文

泽国相逢话一宵,云山偶别隔前朝。

社思匡岳无宗炳,诗忆扬州有鲍昭。

晨野黍离春漠漠,水天星粲夜遥遥。

闲吟莫忘传心祖,曾立阶前雪到腰。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《荆渚逢禅友》是唐代诗人齐己的一首诗。诗人在荆渚这个地方与一位禅友相逢,彼此之间相谈甚欢,聊了一整夜的天。虽然他们偶然分别已经过了前朝,但是他们的友情依然如故。诗人在诗中表达了对禅友的思念和对过去的怀念,同时也表达了对未来的期待和向往。

首联“泽国相逢话一宵,云山偶别隔前朝。”描绘了诗人与禅友在荆渚相逢的场景,他们聊了一整夜的天,共同分享着内心的情感和感悟。他们虽然在云山之别后过了前朝,但是他们的友情和共同经历的情感并没有随着时间的流逝而消退,反而变得更加深厚。

颔联“社思匡岳无宗炳,诗忆扬州有鲍昭。”借用两个历史人物——匡岳的宗炳和扬州的鲍照——表达了对友人的思念和期待。对朋友的想念促使诗人希望能有机会一起谈论匡岳诗歌的美,希望忆起的扬州也有诗一样的浪漫风情。这些场景让人联想起了人生的过往美好。

颈联“晨野黍离春漠漠,水天星粲夜遥遥。”描绘了诗人对未来的期待和向往。早晨的田野上,黍离之悲仿佛仍在耳边,春天的景色显得空旷而宁静;水天相接的夜空里,星星闪烁着光芒,夜色显得悠远而神秘。这些景象让人感受到了生活的美好和无限可能。

尾联“闲吟莫忘传心祖,曾立阶前雪到腰。”表达了诗人对禅友的期许和祝愿。希望禅友在闲暇之余不要忘记传承佛法的心法,也希望他们能够坚持修行,像曾经在台阶前站立到雪到腰那样坚韧不拔。

总体来说,这首诗表达了诗人对禅友的深深思念和期待,以及对未来的美好向往。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的憧憬,让人感受到了人生的美好和无限可能。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号