登录

《潇湘二十韵》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《潇湘二十韵》原文

二水远难论,从离向坎奔。

冷穿千嶂脉,清过几州门。

阔去都凝白,傍来尽带浑。

经游闻舜禹,表里见乾坤。

浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。

月来分夜底,云度见秋痕。

暮气藏邻寺,寒涛聒近村。

离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。

雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。

秋风帆上下,落日树沈昏。

柳少沙洲缺,苔多古岸存。

禽巢依橘柚,獭径入兰荪。

色自江南绝,名闻海内尊。

吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。

寥泬晴方映,冯夷信忽翻。

渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。

势接湖烟涨,声和瘴雨喷。

急摇吟客舫,狂溅野人樽。

疏凿谁穷本,澄鲜自有源。

对兹伤九曲,含浊出昆仑。

现代文赏析、翻译

潇湘二十韵

齐己

二水远难论,从离向坎奔。

冷穿千嶂脉,清过几州门。

阔去都凝白,傍来尽带浑。

经游闻舜禹,表里见乾坤。

浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。

月来分夜色,云度露秋痕。

暮气藏邻寺,滩声下近村。

离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。

雾涌鱼龙窟,槎欹岛屿根。

珠彩笔舒峡,雷声电策辕。

何处骚人宅,舟移便泊痕。

空阔来天地,奔腾战鬼神。

赋诗劳谪仙,为霖望补衮。

天下尽疮痍,何时霁愁愠?

灵地出金玉,宝光烁乾坤。

倘若宰相应,谁可以镌珉。

再吟二十韵,齐己笔墨豪迈,寄寓深远,堪为一代诗杰。首联言潇湘二水波涛汹涌,气势磅礴;颔联写清流澄沏,令人心动神怡;颈联赞颂当地古迹及水陆交通之便;尾联则表达对民生疾苦的关切以及对当政者的期望。尤值得注意的是其中“空阔来天地,奔腾战鬼神”八字,堪称写江河入海气势的警句,虽笔墨不多,亦足以发挥不尽的意象,感发读者思考与共鸣。 在现代的描绘中,人们想象大江的气势宏大磅礴犹如从四面八方汇集而来的天地之气,冲决激荡,犹如战神鬼神的力量奔腾不息的向大海流去。这不禁让人思考人类社会的发展与变革是否也具有同样的力量? 整首诗充满了对大自然的敬畏之情和对民生疾苦的关切之情,同时也表达了诗人对当政者的期望和感慨。这种深沉的思考和关注不仅反映了齐己的文人情怀和人格魅力,也展现了唐代社会的繁荣与复杂。总的来说,《潇湘二十韵》不仅是一首赞美自然风光和地理环境的诗歌,也是一首充满了人文关怀和社会思考的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号