登录
[唐] 齐己
竹里安禅处，生涯一印灰。
经年乞食过，昨日谏臣来。
愧把黄梅偈，曾酬白雪才。
因令识鸟迹，重叠在苍苔。
谢王拾遗见访兼寄篇什
竹里安禅处，生涯一印灰。
经年乞食过，昨日谏臣来。
愧把黄梅偈，曾酬白雪才。
因令识鸟迹，重叠在苍苔。
齐己这首诗，是写给友人王拾遗的，其中充满了对友人的热情赞扬和深深谢意。诗的首句“竹里安禅处，生涯一印灰。”便点出了友人住所的环境，同时表达了诗人对友人生活状态的深深理解和赞赏。“安禅”，指安心静坐修行佛法，此处借指友人的隐居生活。“生涯一印灰”，意指友人隐居的生活虽然简朴，但却有着内心的平静和满足，这种生活状态就像印在心中的灰一样永恒不变。
“经年乞食过，昨日谏臣来。”描绘了友人的生活状况，年复一年地靠乞食为生，但并不因此而感到困苦，反而显得从容淡定。而昨日，那位谏臣又来了，可知友人也是有头有脸的人物。“乞食”在这里并不仅仅是指生活的贫穷，更是一种不拘泥于世俗、追求自由的生活态度。
“愧把黄梅偈，曾酬白雪才。”二句则是表达了诗人的感激之情。黄梅是地名，产佛指，诗中借指王拾遗曾赠予他佛经。“愧把”二字，表达了诗人对友人赠予佛经的感激之情。“白雪才”则是指王拾遗的诗才非凡。这两句诗既表达了对友人的感激之情，也表达了对友人诗才的赞赏。
“因令识鸟迹，重叠在苍苔。”尾联呼应首句“竹里安禅处”，描绘了王拾遗住所的环境，同时也有对友人生活的美好祝愿。诗人希望王拾遗住所能够常来常新，让访客在青苔覆盖的道路上留下一串串足迹。
整体来看，这首诗通过描绘友人的隐居生活和诗才，表达了诗人对友人的深深赞赏和感激之情。同时，诗中也流露出对隐居生活的向往和对自由生活的追求。这种情感在齐己的诗中并不鲜见，他以禅意入诗，将生活哲理与诗歌情感融为一体，形成了自己独特的诗歌风格。
现代文译文：齐己在幽静的竹林中安住禅心，过着朴素而无尘俗的生活。常年乞讨食物，但是过得自在满足。昨日谏臣来拜访后心情十分感激。手中带着王拾遗的佛家偈语深感惭愧，因为你我有如白雪般的才华曾共鸣。因为你的住所让诗人见识了鸟的足迹，青苔重叠的小路充满了生机。
微信扫一扫
齐己诗词推荐