登录
[唐] 齐己
城东移锡住城西，绿绕春波引杖藜。
翡翠满身衣有异，鹭鸶通体格非低。
风摇柳眼开烟小，暖逼兰芽出土齐。
犹有幽深不相似，剡溪乘棹入耶溪。
现代文译文：
我在城西的一所住宅，是因为在此地安顿了下来。周围的景色翠绿如画，春水荡漾，杖藜远眺，心情舒畅。翡翠鸟全身翠绿，它的羽毛与身形形成对比，白鹭鸶纤尘不染，高洁典雅。
微风中柳叶初绽，如烟似雾；温暖中兰草破土而出，齐刷刷的。尽管这里的环境还有许多不熟悉的地方，但与剡溪乘船去耶溪的感觉相比，这里却别有一番韵味。
赏析：
齐己在唐诗中被誉为“诗佛”，他的诗作不仅数量多，而且质量很高，许多诗都表现出了他对自然的热爱和敬畏之情。此诗便是他对自己城西住宅环境的描述，通过对城东搬到城西居住的感受和城西美景的描绘，表现出他对这种新生活的喜悦和满足。
首联“城东移锡住城西，绿绕春波引杖藜”，交代了诗人住处的地理位置和环境特点。“移锡”是佛家术语，用来形容迁居。而“杖藜”则是古代文人的行为习惯之一，即喜欢在闲暇之余拄着拐杖外出游玩、观赏风景。这两句诗表达了诗人对城西环境的满意和对新生活的喜爱。
颔联“翡翠满身衣有异，鹭鸶通体格非低”，是对城西环境的具体描绘。翡翠全身翠绿，与周围的环境融为一体；而鹭鸶洁白如雪，高雅典致。这两句诗通过对比手法，突出了城西环境的美丽和宁静。
颈联“风摇柳眼开烟小，暖逼兰芽出土齐”，进一步描绘了城西的春景。微风轻拂，柳树新叶初绽，如烟似雾；温暖的气候让兰花破土而出，整齐划一。这两句诗运用了拟人和动态描写，生动地表现了春天的生机和活力。
尾联“犹有幽深不相似，剡溪乘棹入耶溪”，表达了诗人对城西环境的评价和期望。尽管这里的环境还有许多不熟悉的地方，但是与剡溪乘船去耶溪的感觉相比，这里却别有一番韵味。这既是对城西环境的肯定，也是对未来生活的期望和向往。
总的来说，这首诗通过对城西住宅环境的描绘，表现了诗人对新生活的喜悦和满足，同时也表达了他对大自然的敬畏和热爱。
微信扫一扫
齐己诗词推荐