登录
[唐] 齐己
然诺竟如何，诸侯见重多。
高房度江雨，经月长寒莎。
道本同骚雅，书曾到薜萝。
相寻未相见，危阁望沧波。
唐代诗人齐己的《访自牧上人不遇》这首诗是一首典型的寄情于景，以人观物的方式表现自己心情的诗作。全诗如下：
寻人不遇，诗人无法摆脱寂寥之苦，这种心境随作者一字一句得以体现，寓于诗的客观之景的描写之中。然诺何从别，诸侯敬重多。这是写诗人冒雨寻访自牧的情景。诗人冒雨寻访，可见其诚意，而诸侯敬重多，则说明此人并非等闲之辈。这两句是写景，也是写情，情与景完全交融在一起。高房度江雨，经月长寒莎。这两句是写诗人寻人不遇，滞留江楼，经月不回，只听得雨中山草寒飕飕地鸣响。这种环境气氛，既是诗人在苦闷之极的当时环境的写照，也是作者此时心情的流露。“长”字用得尤其传神，道出了作者经月不回、滞留江楼之思之苦。至此，作者苦闷的心情达到了极点。正是在这样的环境气氛中，作者的心情突然发生了一种变化，诗人在孤独中突然碰到了一个人。这也许是僧人吧？否则，何以有这么长时间的独处之寂静？当这个人出现的时候，是道本同骚雅。“同骚雅”即《离骚》之“骚”，指楚辞而言，借以表达与楚辞相同风格的苦闷心声。既然是同骚雅，作者见到此人心中也略感欣慰。既然逢人毕竟心生欣喜，作者自然想到了休息休息再回去。于是他便找寻此人住处，遂又写到书曾到薜萝。这大约是指楼阁附近有薜荔与女萝之类的藤蔓植物吧？但是这其中也含有一种韵味：书即书信，作者曾得到过此人的来信，所以也就断定此人不会离此不远。这是作者根据当时的社会风气和一般人的行为习惯而作的一种假设。这一小节文字颇有韵味，足见作者颇具慧眼和善于思考。正是基于这种认识，作者在诗的最后两句写道：“相寻未相见，危阁望沧波。”作者冒雨寻访不遇，心情本已不快；而当此时，又产生了未曾见面的遗憾。这就使得全诗在一种无可奈何的情况下结束了。
全诗通过作者寻人不遇的心理活动及其变化过程，表现了作者在乱世之中孤独、苦闷、无奈的心境。全诗寓情于景，情景交融，境界深远。
译文：
承诺究竟兑现了没有？在诸侯中受到多少人的尊重？
高高的房子在江边度雨，经月都是凄凉的莎草声。
我们信仰佛教本属同调，你写书信我曾到过你的住所。
寻找你而未得见你，登上高阁而望沧波。
微信扫一扫
齐己诗词推荐