登录

《听李尊师弹琴》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《听李尊师弹琴》原文

仙子弄瑶琴,仙山松月深。

此声含太古,谁听到无心。

洒石霜千片,喷崖泉万寻。

何人传指法,携向海中岑。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《听李尊师弹琴》是一首描绘音乐与自然融合的诗篇。这首诗的现代文译文如下:

仙子在仙山之巅弹奏瑶琴,月光洒落在松树的深林之中。这琴声中蕴含着远古的韵味,仿佛让人听到了仙子的无心之曲。琴声如同洒落的霜片,在岩石上留下一片片痕迹,又如同喷崖的泉水,直落万寻之远。

谁人能传述这琴曲的指法,将它带到那海中的山峰之上?

赏析:

这首诗描绘了李尊师弹琴的场景,以及琴声与自然景色的融合。通过“仙子”、“瑶琴”、“松月”、“太古”等意象,表达了音乐的深远、古老和神秘。同时,诗中还描绘了琴声洒石、喷崖等生动的场景,增强了诗歌的感染力。

整首诗给人一种空灵、幽静的感觉,仿佛让人置身于仙境之中,聆听着那远古的、无心的音乐。这不仅是一首描绘音乐的诗,更是一首描绘人与自然和谐相处的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号