登录

《山中答人》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《山中答人》原文

谩道诗名出,何曾著苦吟。

忽来还有意,已过即无心。

夏月山长往,霜天寺独寻。

故人怜拙朴,时复寄空林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐己的《山中答人》是一首充满着禅意的诗。诗人以自己的生活方式和态度,表达了他对生活的理解和对自然的热爱。

首句“谩道诗名出,何曾著苦吟”,诗人坦然地说,尽管诗名远播,但他从未为写诗而苦吟。这并非否定诗歌的重要性,而是表明诗人对诗歌的态度,即诗歌是生活的一部分,是自然而然流露的情感表达。

次句“忽来还有意,已过即无心”,诗人进一步解释了他的创作态度。他表示,当灵感突然来临时,他会欣然接受并尽力表达;一旦灵感过去,他也不会强求或留恋。这种随和的态度显示出诗人的自由与坦然,同时也传递出他对自然之美的尊重与敬畏。

接下来,“夏月山长往,霜天寺独寻”,描绘了诗人在夏季时常前往山中,在霜天时独自寻访的生活。这里再次表达了诗人对自然的热爱,以及他在自然中的自在生活。

最后,“故人怜拙朴,时复寄空林”,诗人表达了他对朋友的感激之情。朋友对他的朴实和真诚表示了怜爱,不时寄来一些书籍或资料以丰富他的知识。这表达了诗人对朋友的感激和友情,同时也表明他渴望与他人分享他的生活和知识。

总的来说,这首诗展示了诗人自由、坦然的生活态度和对自然的尊重。它告诉人们诗歌和生活是一体的,需要真心、质朴、独立的姿态去书写去体会生活的细节,让人更加接近内心、真实面对生活。它不苦吟,不为功利而动摇心意,心之清亮。让人的诗歌呈现真挚的生命观感,人生追求纯洁而又繁花似锦的生命意向图景跃然纸上。这也是诗人的人生哲理:享受人生、诗意地生活。这种自由而简单的生活态度使人的生活更美好,更具生命力。这是诗人希望读者可以体会到的东西,也是他在《山中答人》中传达的核心信息。

希望您能满意我的回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号