登录
[唐] 齐己
朝开暮亦衰，雨打复风吹。
古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在，明年向此期。
落花
唐 齐己
朝开暮已衰，雨打复风吹。
古屋无人处，残阳满地时。
静依青藓片，闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在，明年向此期。
齐己的这首《落花》诗，抒发了对落花的惋惜之情，同时也寄寓了对人事盛衰无常的感慨。齐己是唐代一位佛家诗人，他的诗歌风格清丽，善于寓言寄托，他的诗歌往往具有深远的意境。
“朝开暮已衰，雨打复风吹”，这两句诗表达了落花的短暂生命。早晨花开，满怀生机，然而到了晚上，花儿就开始衰败；尽管有雨水的滋润和风的吹拂，但生命却无法延续，这表现了花本身的无奈和宿命。每一句诗中都融入了齐己对落花的深深惋惜和感慨。“古屋无人处，残阳满地时”，这里的古屋残阳，给人一种冷清的感觉，花儿的凋零在其中更加突出。随着落日的余晖洒满大地，却再也没有生机的古屋内一片孤寂凄清的氛围烘托而出。“静依青藓片，闲缀绿莎枝”，落花静静地依附在青藓之上，闲适地与绿草相依偎，这种情景让人感受到落花的孤独和无奈。齐己用青藓、绿草、绿莎等绿色意象来衬托落花的凋零，使得整个画面更加凄美。“繁艳根枝在，明年向此期”，尽管落花已经凋零，但它的根源还在于泥土中，明年春天依旧会再次绽放。这种对生命不灭的信念和期待，也体现了齐己对生命的热爱和尊重。
现在翻译： 清晨开放，傍晚就已是衰败的花儿，被雨打风吹日晒在所难免。遗留在古老屋子没人看到的地方，太阳即将下山，残阳斜射在地下，留下了一片无声的光辉。在这寂寞之中花儿静靠着青青的苔藓，有时也会依附在绿色的草上。它们繁盛而又艳丽，但根基还在。明年春天依旧会再次绽放。
这首诗通过描绘落花的生命过程，表达了对生命无常和盛衰无常的感慨。同时，也表达了对生命的热爱和尊重。齐己的诗歌风格清丽，善于寓言寄托，具有深远的意境。
微信扫一扫
齐己诗词推荐