登录

《忆旧山》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《忆旧山》原文

谁请衰羸住北州,七年魂梦旧山丘。

心清槛底潇湘月,骨冷禅中太华秋。

高节未闻驯虎豹,片言何以傲王侯。

应须脱洒孤峰去,始是分明个剃头。

现代文赏析、翻译

忆旧山

七年前,我身患重病,无奈之下住进北州。

七年来,我无时无刻不在思念着旧山。

那槛底的潇湘月影,那禅中的太华秋色,心境一如既往。

尽管高尚的气节不曾驯服虎豹,可我坚信:此身既入佛门,只奉佛主为王。

远离繁华俗世,我才感到轻松自如,身心释然。

此时的我,应该把自己解放出来,投入到更为高远的山水之中,唯有这样才能让自己的内心变得更加清明澄澈。

在这首诗中,齐己以诗人的敏锐和深厚的情感,通过描写自己的亲身经历和内心感受,展现了山林与尘世的差异以及自己对佛门的信仰和皈依。诗人对高洁的追求以及对王侯的轻蔑态度都表达得淋漓尽致。诗中虽然没有华丽辞藻,却有一种淳朴自然的风格,引人深思。

对于诗人在诗歌中的所展现的人格特质和对生命真谛的独特领悟,人们也应该持之以恒地进行深度研究和传承,以此为我们所处的纷扰世界带来一丝静谧与深沉的力量。同时,这也是对于历史与现代精神的有机连接的一次反思与借鉴,以此开拓更广阔的生命与思想的边界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号