登录
[唐] 齐己
名家宰名邑，将谓屈锋铓。
直是难苏俗，能消不下堂。
冰痕生砚水，柳影透琴床。
何必称潇洒，独为诗酒狂。
唐代诗人齐己的《赠李明府》是一首赞美李明府治理才能和清廉形象的诗。这首诗以李明府的名气和威望为引子，赞扬他为官清廉、为民造福的品质。接下来，诗人用冰痕、柳影等自然景象来描绘李明府公务之余的休闲时光，透露出诗人对其脱俗才华和闲适品味的钦佩。在诗歌的后两句，齐己盛赞李明府无论是品酒作诗，还是恬然官场都高雅至极。诗中所传达的思想体现了文人隐士远离世俗功名的生活理念，这种思想和倾向值得称颂和继承。
现代文译文：
名家出身的李明府治理着名邑，人们都以为他屈尊锋芒。实际上他难以让俗人苏醒，需要深入民间才能了解民情。砚台上的冰痕映出清澈的水光，柳树的影子穿透琴床的薄纱。你不必特地称赞他潇洒，他只是为诗酒而狂放。
李明府，字则明，唐朝时襄阳人，也就是现在湖北襄阳人。他在县令这个职位上，深得人心，不仅是因为他的公正廉明，更是因为他的文采和气质。他在处理公务之余，喜欢饮酒作诗，过着一种潇洒自在的生活。这首诗就是齐己对他的赞美之词。
在这首诗中，诗人通过描绘李明府治理地方时的公正廉明和公务之余的潇洒生活，表达了对他的敬仰之情。同时，这首诗也体现了诗人对清廉为官、为民造福的追求和向往。在现代社会中，我们仍然需要这样的精神追求，让我们的官员更加清正廉洁，让我们的社会更加和谐美好。
微信扫一扫
齐己诗词推荐