登录

《蝉八韵》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《蝉八韵》原文

咽咽复啾啾,多来自早秋。

园林凉正好,风雨思相收。

在处声无别,何人泪欲流。

冷怜天露滴,伤共野禽游。

静息深依竹,惊移瞥过楼。

分明晴渡口,凄切暮关头。

时节推应定,飞鸣即未休。

年年闻尔苦,远忆所居幽。

现代文赏析、翻译

蝉八韵

咽咽复啾啾,多来自早秋。

园林凉正好,风雨思相收。

到处声无别,何人泪欲流。

天露怜轻滴,野禽共自由。

深依竹冷列,惊移瞥过楼。

晴江明渡口,暮关响渡头。

推时节定乱,飞鸣未休休。

忆居人已苦,远思所居幽。

齐己的这首咏蝉诗,是借蝉咏怀之作为寄托的。他虽然一再表示蝉声之苦,但并不具有明显的讽喻意义,只是借咏蝉来抒发自己的身世之悲,抒发自己报国无门的愤懑之情。对这首诗的赏析,可以从内容情感、表现手法、语言特色等方面进行。

首先,内容情感方面,此诗是借咏蝉来表达诗人自伤其生之寒苦,并寓有怀归之意。诗中描绘了蝉的生活环境以及它的鸣声,抒发了诗人自身的感慨。诗人以蝉自喻,通过蝉的生活状态来表达自己内心的苦闷和忧思。同时,诗人也借蝉声表达了对家乡的思念之情。

其次,在表现手法方面,此诗采用了拟人化的手法,将蝉人格化,赋予了它们人的感情和思想。这种手法能够增强诗歌的艺术感染力和生动性,同时也能够帮助读者更好地理解和感受到诗人内心的情感和心境。在整首诗中,诗人以精炼生动的语言、富有想象力的描绘、典型的细节以及典型的烘托等方法来表现出蝉的特点和意义,从而使诗歌主题得以深刻的展现。

此外,从诗歌的语言特色来看,齐己的这首诗语言简练而生动,善于运用拟声词和形容词来表现蝉声的优美和诗人的心情。诗句长短相间,韵脚变化有致,使得整首诗读起来既流畅又富有节奏感。这些特点使得这首诗成为齐己的代表作之一,流传至今仍然受到人们的喜爱和赞赏。

最后需要指出的是,齐己的这首《蝉八韵》虽然是一首优秀的咏物诗,但并不是他唯一的代表作。他的诗歌作品还有很多其他优秀的作品,如《早梅》、《山行》、《秋夜寄邱员外》等,这些作品同样具有深刻的思想内涵和艺术价值。

总之,齐己的《蝉八韵》是一首优秀的咏物诗,它通过精炼生动的语言、富有想象力的描绘、典型的细节以及典型的烘托等方法来表现出蝉的特点和意义,从而表达出诗人自伤其生之寒苦并寓有怀归之意的思想情感。同时,这首诗也具有很高的艺术价值和文学价值,值得人们一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号