登录
[唐] 齐己
荣枯得失理昭然，谁斅离骚更问天。
生下便知真梦幻，老来何必叹流年。
清风不变诗应在，明月无踪道可传。
珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉。
唐代诗人齐己的《荆门勉怀寄道林寺诸友》为我们揭示了一种澄明的真理。诗句里描述了一种宠辱不惊的生活态度，这一方面引起了诗人内心的敬意与向慕。当我们反思这一深层次的自我真实存在之时，繁华中的过往便会显露岀那一幕幕幽然深深的投影，并在无意之间留下的深深地怅惋，而非最后的肆意的宽恕和纠缠不清。
诗人从生下来就明白人生如梦，一切皆虚，这便是人生的真谛。随着岁月的流逝，我们无需感叹时光的无情，因为这是生命的必然。诗人在这里表达了他对人生的深刻理解，即人生的真谛在于追求内心的平静和真实，无需受外物和虚名的羁绊，以及永恒与过往并无多少本质之异的事实。这样的心态值得我们每一个人深思并从中学习。
明月代表智慧的光芒在夜晚显得异常清净透彻，而我们这个世间的生命大道也应该遵循这条自然的道以不显张扬的形式继续传播。这一切都应该成为道林寺僧人日常生活中的行为准则，同时他们也应该理解并遵循这些原则，这样我们才能更好的回归自然，真正的去感受生命的美好。
总的来说，这首诗充满了对人生的深思和对生命的敬畏。诗人齐己通过他的诗篇向我们展示了他在面对荣枯得失时的冷静和从容，他告诉我们人生的真谛并不在于外在的荣华富贵，而是在于心灵的追求和精神生活的质量。在此我也为这篇短篇作出首句的价值总论——“繁荣起伏总是真，谁学屈原问苍天。”
至于现代文译文，我会尽量保持原文的意境和情感，同时用现代语言来表达。例如，“真梦幻”一词在原文中表达的是对生命的真实性和梦幻性同时存在的认识，那么在现代文的表达中可能就是“生活的真谛在于寻找内心的平静”。同样的，“清风不变诗应在，明月无踪道可传”，翻译为“清风吹拂下的诗意永远存在，明月的踪迹中藏着生命的真谛”，这样的表达既保持了原诗的意境，又用现代语言传达出了同样的意思。
微信扫一扫
齐己诗词推荐