登录

《寄南岳泰禅师》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄南岳泰禅师》原文

江头默想坐禅峰,白石山前万丈空。

山下猎人应不到,雪深花鹿在庵中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江头默坐,我心中禅思如潮,我身处于禅峰之前,白石山下的万丈虚空之中。此刻,山下的人们无法触及我,他们正忙于猎杀,而我却独自在此,我的内心就像这空灵的山峰,禅定而又深邃。

庵中雪深,花鹿在其中自由地游荡。那雪中的花鹿,宛如山中的精灵,它的存在是对我此刻禅定的最好证明。这花鹿在庵中的画面,象征着自然与禅定的和谐共处,也象征着我在这空灵的山峰中找到了内心的平静。

这首诗以江头默想开篇,描绘了诗人独自坐禅的场景,同时也展现了诗人对山林禅定的向往和追求。诗中的“万丈空”和“雪深花鹿在庵中”等意象,营造出一种静谧、深邃的氛围,进一步凸显了诗人的内心世界。

译文:

我静坐在江头的禅峰前,白石山下的万丈虚空让我心境澄明。山下的人们忙于猎杀,而我却在此独坐禅定,庵中雪深花鹿游荡,象征着内心的平静与和谐。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号