登录

《题玉泉寺大师影堂》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《题玉泉寺大师影堂》原文

大化终华顶,灵踪示玉泉。

由来负高尚,合向好山川。

洞壑藏诸怪,杉松列瘦烟。

千秋空树影,犹似覆长禅。

现代文赏析、翻译

玉泉寺大师影堂,让人哀悼情无穷。 自然的变化终结于华顶,大师的遗迹显现在玉泉。 大师向来品德高尚,好似依恋美好的山川。 岩洞壑地隐藏着怪石,杉松排列烟雾飘渺。 千秋过后唯有空树影,仍然好像覆盖着大师禅定。 大师一生修身齐家治国平天下,教化世人如春风化雨。 他走后留下了玉泉寺的静谧,只有空空的影堂向世人述说他的高尚品格。

在这首诗中,齐己通过描绘大师影堂的景象,表达了对大师的怀念和敬仰之情。他通过自然的变化和山川美景来衬托大师的高尚品德,表达了对大师的赞美和敬仰之情。同时,他也通过空树影的意象,表达了对大师逝去的哀思和怀念之情。整首诗语言简练,寓意深刻,体现了大师的风范和精神,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号