登录
[唐] 齐己
日边乡井别年深，中国灵踪欲遍寻。
何处碧山逢长老，分明认取祖师心。
原创赏析：
在唐朝的诗坛上，齐己的《送高丽二僧南游》以其独特的魅力，诉说着送别友人的依依不舍之情，又寄托着对异国风土人情的向往。这首诗将中国与高丽的友谊描绘得淋漓尽致，仿佛让我们看到了两位僧人即将踏上异国他乡的旅程，感受着诗人对远方世界的好奇与敬仰。
“日边乡井别年深”，这句诗中，“日边”常用来形容遥远的地方，象征着僧人将要开始一段漫长的旅程。“乡井别年深”则表达了友人之间的深厚情谊，时间的沉淀让这份情谊更加深厚。
“中国灵踪欲遍寻”，灵踪，是僧人对神秘而又神圣的佛教胜地的称谓，他们欲遍寻中国的灵踪，显示出他们的探索精神和对未知的好奇。这里的“灵踪”也可以看作是中国文化的一部分，是对东方文明的赞叹。
“何处碧山逢长老”，诗人问我们，他们会在哪里遇到长老呢？这是对未知的想象，是对旅程的期待，更是对不同文化的探索。同时，“何处”二字也显示出诗人对未知的敬畏和尊重。
“分明认取祖师心”，这句诗是诗人对高丽二僧的祝福和期许。他们应该“分明认取”自己的“祖师心”，也就是他们内心的智慧和修行。这是对他们的期待，也是对他们旅途中的鼓励。
总的来说，这首诗以诗人的情感为线索，通过对送别、旅行、探索和智慧的描绘，展示了唐代诗歌的丰富内涵和人文精神。
译文：
两个高丽僧人离开家乡踏上漫长的旅程，为了寻找灵异的佛教胜地。他们会在中国的碧山上遇到智慧的长老，并且认清自己的内心，把握住祖师的真谛。希望他们在旅途中能够有所收获，感受到东方的神秘和魅力。
微信扫一扫
齐己诗词推荐