登录
[唐] 齐己
去岁得君消息在，两凭人信过重湖。
忍贪风月当年少，不寄音书慰老夫。
药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉。
汉江江路西来便，好傍扁舟访我无。
原诗《招湖上兄弟》是唐代诗人齐己的一首诗，表达了诗人对兄弟的思念之情。下面是我对这首诗的原创赏析，以及现代文译文：
诗人在湖上思念着他的兄弟，去年得知兄弟的消息后，他们俩就依赖人送信，相隔重湖，联系上了，两兄弟舍不得放弃湖上美景和美好的年轻时光，就不曾寄送一封慰问的信给老人。最近听说他们从医书中得到养生之术，时常说诗的门楣是靠着一炉炭火取暖的。汉江的路很方便，兄弟俩可以乘船过来找我。
这首诗充满了对兄弟的思念之情，表达了诗人对兄弟的关心和牵挂。诗中用“忍贪风月当年少”一句来表达对兄弟的怀念之情，也表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻时的回忆。同时，“药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉”两句也表达了诗人对兄弟的关心和祝福，希望他们能够健康长寿，同时也希望他们能够保持对诗歌的热爱和追求。
现代文译文如下：
去年得知你在湖上的消息，两兄弟便托人捎信来湖上重逢。忍住贪玩的念头享受青春的美好时光，多年不见不寄来书信真是难忍岁月长。最近听说你们学习养生之法颇见成效，咱们经常谈论诗词之际都带着取暖之心互相扶持。如果你能轻装简行顺道经过汉江这里时就来扁舟上相见吧！
这首诗情感真挚，语言朴实自然，表达了诗人对兄弟的关心和思念之情。通过对诗中的描写和叙述，我们可以感受到诗人对湖上兄弟的深厚情感和对美好时光的回忆。
微信扫一扫
齐己诗词推荐