登录

《遇元上人》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《遇元上人》原文

七泽过名山,相逢黄落残。

杉松开寺晚,泉月话心寒。

祖遍诸方礼,经曾几处看。

应怀出家院,紫阁近长安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人齐己创作的一首五言古诗,它描绘了作者在游历七泽名山时,偶然遇到元上人的情景。诗中通过对元上人的描绘,表达了作者对佛教的虔诚和对人生的思考。

首联“七泽过名山,相逢黄落残”,描绘了作者在游历名山大川时,偶然遇到了元上人的场景。七泽是古代对几个湖泊的统称,名山则是指著名的山峰。作者经过了众多名山大川,来到了黄叶飘零的残山时,遇到了元上人。这一联表达了作者对佛教的虔诚和对人生的探索。

颔联“杉松开寺晚,泉月话心寒”则是对二人相遇时环境的描绘。杉松是指寺庙里的松树,傍晚时分,松树仿佛在欢迎着作者的到来。泉水潺潺,月光如水,两人谈论佛经,感到心灵得到洗涤。这一联营造出一种宁静、淡泊的氛围,体现了佛教追求内心的超越。

颈联“祖遍诸方礼,经曾几处看”则是作者对元上人的赞美。元上人遍礼各方祖庭,曾经研读过众多佛经,这体现了他的虔诚和学识。这一联表达了作者对元上人的敬仰之情。

尾联“应怀出家院,紫阁近长安”,作者询问元上人是否怀念出家前的生活,紫阁寺位于长安附近。这一联表达了作者对长安的向往和对生活的思考,也体现了佛教对世俗生活的超越和对心灵的追求。

整首诗通过对元上人的描绘,表达了作者对佛教的虔诚和对人生的思考。通过对环境的描绘,营造出一种宁静、淡泊的氛围,体现了佛教追求内心的超越。同时,诗中也表达了对世俗生活的超越和对心灵的追求,体现了佛教的精神内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号