登录
[唐] 齐己
老忆游方日，天涯锡独摇。
凌晨从北固，冲雪向南朝。
鬓发泉边剃，香灯树下烧。
双峰诸道友，夏满有书招。
唐代诗人齐己的《送僧》是一首非常有特色的诗。它以一位僧人的行踪为线索，描述了僧人离别家乡、独行天涯的生活片段。在深度的自然景观中，诗歌展示出人世的悲欢离合与自然界的变化莫测交融的画面，诗韵流转间展现了深深的人间真情与人情美。
在古色古香的今人眼中，现代文的翻译会是这样的：“我总是想起当年僧侣四处游历的日子，而现在他一人远行天涯，扛着锡杖独行在荒野。一大早他便离开了北固山，踏着雪花南下，面对的是无数的艰辛与未知。他的双鬓在泉边剃度，身姿独立于树下，香灯闪烁间他默默地祈祷。双峰下的那些道友们，当夏天满溢时，他们会写信招他回去。”
在这首诗中，我们看到了一个游方僧的孤独身影，他在人生旅途中的种种经历，无论是早晨离开北固山，冒雪南下，还是独自面对种种艰辛与未知，都表现出一种坚韧不屈的精神。同时，诗歌也透露出他的友情的温暖，双峰下的道友们会在夏天满溢时写信招他回去，体现了友情的力量和人间真情的美。
这首诗通过对僧人生活的描绘，展现了一种深沉的人生哲理和深情厚谊的人间真情，是对人性和世界的深刻反思和赞美。而这一切，都融入了自然景色之中，使得诗歌更具魅力和深度。
微信扫一扫
齐己诗词推荐