登录

《游橘洲》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《游橘洲》原文

春日上芳洲,经春兰杜幽。

此时寻橘岸,昨日在城楼。

鹭立青枫杪,沙沈白浪头。

渔家好生计,檐底系扁舟。

现代文赏析、翻译

游橘洲

春日游芳洲,经春兰杜幽。

橘岸寻昨梦,城楼在眼前。

鹭立枫新绿,白浪起沙头。

渔家乐生活,扁舟系檐前。

译文:

春日里我漫步在芳香的沙洲,沿途兰花幽香杜鹃啼鸣。

橘子岸上寻找往日的梦境,城楼却依然清晰地展现在眼前。

白鹭站在树梢上,沙洲上沉下一层层浪花。

渔民们过着快乐的生活,小船系在屋檐下。

赏析:

这首诗描绘了橘洲的美丽景色和渔民们快乐的生活。诗中运用了生动的描写,使读者仿佛置身其中,感受到橘洲的春日美景和渔民们宁静安详的生活氛围。诗人齐己对橘洲的喜爱之情也融入了字里行间,读之让人倍感温馨。总的来说,这是一首优秀的写景抒情诗,体现了齐己对自然的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号