登录
[唐] 齐己
嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户，道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟。
唐代诗人齐己的《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》是一首深情而充满感激之情的诗。这首诗通过对访问者到来过程的描述，展现了作者的情感和感受。以下是我根据原文翻译和鉴赏的一些内容：
在深邃的嵩峰之中，有位朋友远道来访，他寻访于我，带着疲倦与辛苦。遍地花开花落，草木滋生，我却依旧封闭门户，不为所动。身处孤道之中，独自老去，此情此景，令人心伤不已。
夕阳西下，天边的云彩如红堆堆积，千仞之高，震撼人心。竹林在凉风的撼动下，碧色连绵，仿佛可以撼动天地。红绿交相辉映，美不胜收，却也令人感到孤独和凄凉。
我为世间的繁华所困扰，雅声消歇，诗词不再，我对这世道充满了惆怅。然而，见到远道而来的朋友，心中的欣喜之情难以言表，他让我感到有一丝温暖和安慰。他来访的行为本身就是一种无言的感激和深情厚谊的体现。
在现代文翻译中，这首诗传达出一种深情厚谊和对生活的感激之情。诗人表达了对友情的珍视和对孤独生活的无奈。同时，也表达了对社会现实的无奈和惆怅之情。但是，诗人也表达了对友情的感激之情，以及朋友来访所带来的温暖和安慰。
至于现代文译文的内容可以是这样的：
在这个世界上，有些人值得我们去珍惜和感恩。我们的友谊是无价的宝藏，是我们在困境中的温暖和力量。无论世界如何变化，这种感情永远不会改变。我感激你的来访，让我感受到了友情的温暖和安慰。虽然我独自生活在这个世界上，但我知道我不是孤单一人。你的到来让我感到生命的价值，让我对未来充满了希望和期待。
这首诗以深情而富有感激之情的笔触，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。这种感情不仅存在于古代的诗文中，也存在于我们每个人的生活中。让我们珍视身边的友情，感恩生活中的每一次相遇和陪伴。
微信扫一扫
齐己诗词推荐