登录
[唐] 齐己
两上东堂不见春，文明重去有谁亲。
曾逢少海尊前客，旧是神仙会里人。
已遂风云催化羽，却将雷电助烧鳞。
明年自此登龙后，回首荆门一路尘。
原创赏析：
送别秀才赴京赴举
齐己
两上东堂不见春，文明重去有谁亲。 曾逢少海尊前客，旧是神仙会里人。 已遂风云催化羽，却将雷电助烧鳞。 明年自此登龙后，回首荆门一路尘。
诗人在送别秀才的时候，已经对秀才的未来充满了期待。秀才即将踏上赴京赴举的路程，这是他人生中的一次重要转折。
“两上东堂不见春”，诗人以一种淡淡的忧愁来描绘这一场景，表达出秀才在求取功名的道路上，历经艰辛，却始终未能如愿的无奈。东堂是古代进士考试的地方，也是文人墨客们追求梦想的地方，但是在这个繁华的场所中，秀才却两度错过春天，寓意着他在求取功名的道路上一直未能如愿。
“文明重去有谁亲”，文明是此诗的诗眼，象征着朝代的繁荣与文化的昌盛。但是在这个文明的世界中，人们纷纷攘攘，追逐功名利禄，真正能够理解秀才的人又有多少呢？这句话表达了诗人对秀才的同情和对社会的感慨。
“已遂风云催化羽”，这句话表达了秀才对于未来的期待和信心。他相信，只要抓住机会，凭借自己的才华和能力，就能够像风云一样催化自己的羽翼，展翅高飞。
“却将雷电助烧鳞”，诗人用比喻的手法，将秀才比作一条鱼，等待着雷电的帮助来烧灼自己，使自己变得更加锋利。这句话表达了秀才对于自己未来的信心和决心。
“明年自此登龙后，回首荆门一路尘”，这句诗表达了诗人对秀才未来的祝福和期待。他祝愿秀才在未来的考试中能够成功登科，然后回首过去的路程，看着一路的尘土，心中充满了感慨和欣慰。
现代文译文：
这是在春天的东堂，你再次踏上求取功名的道路。在这个繁华的世界中，你追求着自己的梦想，但是道路上的艰辛只有你自己知道。你已经成为了尊前客中的一员，也曾在繁华的宴会上见识过人间的美好。你已经有了抓住机会的能力和信心，就像风云催化了自己的羽翼，你也要借助机会的力量来烧灼自己。你将雷电的力量用来帮助自己烧灼鱼鳞变得更锋利。明年这个时候，你成功登科后回首过去的路程，看着一路的尘土，心中充满了感慨和欣慰。愿你在未来的道路上越走越远，实现自己的梦想。
微信扫一扫
齐己诗词推荐