登录

《观李琼处士画海涛》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《观李琼处士画海涛》原文

巨鳌转侧长鰌翻,狂涛颠浪高漫漫。

李琼夺得造化本,都卢缩在秋毫端。

一挥一画皆筋骨,滉漾崩腾大鲸臬。

叶扑仙槎摆欲沉,下头应是骊龙窟。

昔年曾要涉蓬瀛,唯闻撼动珊瑚声。

今来正叹陆沉久,见君此画思前程。

千寻万派功难测,海门山小涛头白。

令人错认钱塘城,罗刹石底奔雷霆。

现代文赏析、翻译

古人常常对于美好的景物生出很多的想象和幻想。而对于生活在久远时代的诗人,那些美好的景色在他们心中留下的印象可能更加深刻。唐代诗人齐己在他的诗《观李琼处士画海涛》中,描绘了处士画中海涛的壮观景象,唤起了他深深的遐想。

“巨鳌转侧长鰌翻,狂涛颠浪高漫漫。”首联就以生动的笔触,描绘出海涛翻滚的壮丽景象。诗人用“巨鳌”和“长鰌”这两个象征大海的意象,生动地表现了海涛的威势。而“转侧”、“颠浪”则进一步描绘了海涛的动态,给人一种动态美。

“李琼夺得造化本,都卢缩在秋毫端。”颔联对李琼的画技给予了极高的评价,他巧妙地捕捉到了海涛的每一个细节,把大海的磅礴气势都表现了出来。这一句也隐喻了李琼画技的高超,甚至超越了真实的大海。

“一挥一画皆筋骨,滉漾崩腾大鲸臬。”颈联通过形象的语言进一步表现了李琼画的海洋充满了活力和生机,生动描绘出了大鲸舞动的景象,寓意生动、寓意深刻。

“叶扑仙槎摆欲沉,下头应是骊龙窟。”颔联在继续描绘大海景观的同时,也不忘联想可能发生的情况,为大场景赋予了更为深刻的含义。尤其是“下头应是骊龙窟”,表现了诗人在海洋深处的幻想。

在这一片大画面之中,“千寻万派功难测,海门山小涛头白。令人错认钱塘城,罗刹石底奔雷霆。”这是诗人站在观者的角度,描绘出了画中的世界与现实的反差。令人仿佛能看见画中波澜壮阔的海涛涌动,带着千钧之力,令人叹为观止。而诗人的赞叹之情也在其中表露无遗。

诗人观李琼处士的这幅海涛图,仿佛跨越千年的时空界限,融入了大自然的美好画卷中。这一经历无疑给他留下了深刻的印象,唤起了他无限的遐想。“前程思君此画”这句表达了他的期待之情和对未来的向往,表达了对自然的赞美和对他人的赞赏。

整首诗语言简洁有力,却又意境深远,是对自然的赞美和对人才能的肯定。这也许就是齐己作为一位诗人所能带给我们的最美妙的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号