登录
[唐] 齐己
吴都使者泛惊涛，灵一传书慰毳袍。
别兴偶随云水远，知音本自国风高。
身依闲淡中销日，发向清凉处落刀。
闻著括囊新集了，拟教谁与序离骚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《喜得自牧上人书》是唐代诗人齐己的一首诗。这首诗以吴都使者泛惊涛为背景，描绘了自牧上人寄书安慰的情景。诗中表达了作者对自牧上人的感激之情，同时也表达了自己对自牧上人的敬仰之情。
首先，诗人以“吴都使者泛惊涛”为引子，描绘了自牧上人寄书的背景。吴都，即今江苏苏州一带，自古以来就是水乡泽国，惊涛骇浪，因此吴都使者泛舟江上，面对惊涛骇浪，自然会感到惊恐。这里诗人用惊涛比喻人生的艰难险阻，生动形象地描绘出背景。
其次，“灵一传书慰毳袍”一句，诗人表达了对自牧上人的感激之情。灵一是一位高僧，也是诗人的知音，他寄书安慰诗人，让诗人感到温暖和安慰。这里的“毳袍”指的是诗人的僧袍，诗人用“毳袍”来表达自己的清贫和朴素，同时也表现出自己对于自牧上人的敬仰之情。
接着，“别兴偶随云水远”一句表达了诗人在面对困境时依然保持淡定从容的态度。虽然云水相隔，但是作者的心情并未受到影响，反而随云水远去，表现了作者的高尚品格和坚韧精神。
最后，“闻著括囊新集了”一句，诗人表达了对自牧上人新作的赞美之情。自牧上人新作完成，诗人闻著新作，感到非常高兴。这里的“括囊”指的是自牧上人新作的封皮，而“新集”则是指自牧上人的新作。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了作者对自牧上人的感激和敬仰之情。同时，也表现了作者面对困境时依然保持淡定从容的态度和坚韧精神。
在译文方面，我会尽量保留原意的同时，尽可能地使译文流畅易懂：
在吴都的使者泛舟惊涛骇浪之时，灵一法师寄书慰问我这位穿着僧袍的友人。我们的兴趣爱好偶随云水远离世俗的喧嚣，但是也因此有了佛门之中的高深境地。身体悠闲自在仿佛能消磨时间，黑发落在了清凉的地方（也）落刀风尘（古代妇女头发名）。我听说了你收藏了新的集子的事情并且知道了这一消息。我想让谁来为你的新集子写序呢？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
齐己诗词推荐