[唐] 齐己
入寺先来此,经窗半在湖。
秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。
任听浮生速,能消默坐无。
语来灯焰短,嘒唳发高梧。
宿舒湖希上人房
齐己
入寺先来此,经窗半在湖。 秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。 任听浮生速,能消默坐无。 语来灯焰短,嘒唳发高梧。
齐己的这首诗,以现代的眼光来看,它所描绘的情景和表达的情感,都是非常贴近现代生活的。这首诗的现代文译文如下:
我来到这个寺庙,首先来到你的禅房。透过半开着的窗户,我看到湖边的景象。秋风中荷花刚刚开放,而暮雨中的菰蒲已经老去。我愿意任由时光快速流逝,享受这静坐的时刻。你和我聊起话来,灯光忽明忽暗,偶尔传来一声鸟鸣,声音从高高的梧桐树上发出。
齐己的诗中描绘的景象非常贴近生活,他通过对寺庙、湖景、荷花、菰蒲、时光流逝和静坐的描绘,表达出一种平静、安详、闲适的情感。他似乎在告诉读者,生活就是如此,我们不需要过于执着于某些东西,只要享受当下的时刻,就是最大的幸福。
在诗中,“秋风新菡萏”和“暮雨老菰蒲”这两句,不仅描绘了湖边的景色,也隐喻了人生的起伏和变化。荷花在新秋时节刚刚开放,象征着新生和希望;而菰蒲则在暮雨中老去,象征着岁月的无情和生命的有限。齐己用这种隐喻的手法,表达了对人生的理解和感慨。
“任听浮生速”这句话,表达了一种随缘任运的态度。即我们应该任由时光流逝,不去强求什么,也不要过于执着什么。这样的态度,有助于我们在生活中保持平静和淡定。
最后,“语来灯焰短,嘒唳发高梧”这两句,描绘了禅房中的一幕:两个人在聊天,灯光忽明忽暗,偶尔传来一声鸟鸣,声音从高高的梧桐树上发出。这不仅营造了一种宁静、祥和的氛围,也表达了禅宗“平常心”的思想:生活中的每一刻都是美好的,只要我们能够欣赏并享受它。
总的来说,齐己的《宿舒湖希上人房》是一首非常贴近现代生活的诗。它通过对自然景色的描绘,表达了对生活的理解和对人生的感慨;通过对时光流逝和随缘任运的探讨,提出了在生活中保持平静和淡定的态度;最后通过描绘禅房中的一幕,传达了禅宗“平常心”的思想。这些思想在现代社会中仍然具有很大的启示意义。