登录
[唐] 齐己
日日扫复洒,不容纤物侵。
敢望来客口,道似主人心。
蚁过光中少,苔依润处深。
门前亦如此,一径入疏林。
唐代诗人齐己的《扫地》是一首描绘日常清洁生活的诗,表达了诗人对生活细节的热爱和对纯净世界的向往。这首诗的现代文译文如下:
每日清扫再洒一遍,不让一点尘埃入侵。我渴望有客人来,口里能说出,这地和我一样洁净,一样纯真。光影中蚂蚁偶尔经过,苔藓则依附在湿润处生长。门前也是这样,一条小径通向稀疏的树林。
首联“日日扫复洒,不容纤物侵”,简洁明快地描绘了诗人对清洁的坚持,每日反复的清扫和洒水,是对一个纯净世界的不懈追求。颔联“敢望来客口,道似主人心。”表达了诗人希望来访的人能够理解他的内心,能够用言语表达出他对清洁的热爱。颈联“蚁过光中少,苔依润处深。”则进一步描绘了诗人对微小生命的尊重,以及对潮湿环境的接纳。尾联“门前亦如此,一径入疏林。”描绘了门前的小径,如同一条小径通向更广阔的世界,象征着诗人对美好生活的向往和追求。
齐己的《扫地》不仅是对日常生活的描绘,更是对内心世界的坦露。它告诉我们,生活中的细节,如清洁、如对微小生命的尊重,都值得我们去热爱和追求。齐己用他的诗,引导我们发现生活中的美好,发现世界的美好。