登录

《寄诗友》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄诗友》原文

天地有万物,尽应输苦心。

他人虽欲解,此道奈何深。

返朴遗时态,关门度岁阴。

相思去秋夕,共对冷灯吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄诗给诗友们,表达对他们的思念之情。诗中描绘了天地间的万物,都是为了表达自己的苦心。虽然他人想要理解,但这条道路又是多么的深不可测。回归自然,远离世俗的矫情,独守家园,度过年复一年的时光。回想起去年秋天的夜晚,我们在一起,对着冷灯吟诗。

这首诗情感真挚,自然流露,充满了对自然的敬畏和对人世的洞察。齐己通过诗的形式,表达了自己对生活的理解和对友情的珍视。整首诗如同与朋友们的书信,既深情又细腻,让人们感受到诗人的真诚与热爱。

这是我个人对这首诗的理解和赏析,希望能对您有所帮助。

这首诗的现代文译文可以是:

在广阔无边的天地中,万物都尽心竭力。人们虽然试图理解,但这深奥的道理又有几人能明白?回归最朴素自然的生活方式,紧闭柴门,度过漫长的时光。记得那个秋天夜晚,我们的相思之情,共对冷灯,低声吟咏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号