登录
[唐] 齐己
法王遗制付仁王，难得难持劫数长。
努力只须坚守护，三千八万是垣墙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《勉送吴国三五新戒归》是唐代诗人齐己创作的一首劝勉诗。吴国，应指当时佛教的一个国家——吴越地区。在吴越，佛法极盛，戒律极为严格，其中以三皈五戒为寺中常制。因此，“吴国三五新戒归”，是对当时佛门圣地的一种特殊概括，使这首诗不仅具有一般的政治、历史意义，而且带有一种超尘绝俗的色彩。
“法王遗制付仁王”，佛家以释迦牟尼为法王，以佛法为三乘之法。三乘者，声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。其中菩萨乘，即大乘，以普度众生为宗旨。仁王，即大乘菩萨之别称。这句诗的意思是：佛家的遗制就是大乘菩萨之道，这就是“仁王”所奉行的。
“难得难持劫数长”，这是针对吴国三五新戒来说的。这句的意思是：新戒即三五新戒，三千八万条戒律非常难得难持，这是由于它们在佛家的地位重要。这既是诗人的赞美之辞，也是对吴国的劝勉之意。
“努力只须坚守护”，这句的意思是：既然难得难持，那就必须坚定地守护它，维护它。“三千八万是垣墙”，这句的意思是：三千八万条戒律就如同高墙一样，足以保护我们不受外界的干扰和诱惑。
这首诗充满了对佛法的敬仰和对吴国的劝勉之情。它告诉人们要坚定信仰，坚守原则，不为外界所动摇。这也是齐己一贯的诗歌风格，他常常通过诗歌来表达自己的信仰和理念，以此影响和启迪读者。
希望以上回答对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力将其呈现如下：
这是一首表达了坚定的信仰与恪守原则的诗歌。作者以佛教的理念为主线，向我们讲述了遵守和坚持重要规定的重要性。诗句中的“仁王”（指的是佛家的信仰领导者）是对此予以明示的关键人物。无论是对具体的戒律三千八万的严肃面对和坚强维护，还是对这些规章制度作为护身墙的保护作用的生动描述，都表现了作者对于坚守信仰的坚定决心。而“难得难持劫数长”这一表述则是对遵守这些规定的重要性的强调，它们是难以获取、难以维持的，因为它们在佛家的地位至关重要。总的来说，这首诗不仅充满了对佛法的敬仰之情，同时也提醒我们要坚定信仰，坚守原则，不为外界所动摇。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐