登录
[唐] 齐己
越溪女，越江莲。齐菡萏，双婵娟。嬉游向何处，
采摘且同船。浩唱发容与，清波生漪连。时逢岛屿泊，
几共鸳鸯眠。襟袖既盈溢，馨香亦相传。薄暮归去来，
苎萝生碧烟。
唐代诗人齐己所作的《采莲曲》是一首非常美丽的诗歌，描绘了采莲女在越江边采莲的情景。现在我将为您解析这首诗。
首先，我们要了解这首诗中的主题——越溪女和越江莲。诗人用生动的语言，将越溪女和越江莲融为一体，表达出采莲女采莲时的优美和浪漫。
诗人描述采莲女如同盛开的荷花一样美丽，她们就像一对双胞胎姊妹一样美丽。她们在越江中嬉戏采莲，场面欢快。紧接着，诗人的描绘更为细致，她们在水中采莲，仿佛在同一条船上，展现出一种亲密无间的关系。
诗人通过描绘浩唱发容与的场景，展现出采莲女的歌声如同微风一样轻柔，清波荡漾，生动地描绘出采莲女的美丽和活泼。她们在岛屿上停泊，与鸳鸯共享同一片天空和水域，展现了她们与自然和谐相处的场景。
最后，诗人描绘了采莲女们满载而归的场景，她们的衣襟和袖子都充满了莲花，馨香四溢，也传给了周围的人。傍晚时分，她们从水中出来，苎萝山边升起了一片碧烟，描绘出一种宁静而美丽的画面。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了采莲女的美丽和活泼，以及她们与自然和谐相处的场景。同时，也表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。
至于现代译文，我会尽量将诗句中的古文元素转化为现代语言，以便于理解。
越溪的女孩子们，在越江边的莲花丛中嬉戏。每一朵莲花都齐整娇艳，就像一对对美貌的姊妹花。她们在水中游玩到哪里，都会一起采莲。她们欢快的歌声随着微风在水面上荡漾开来，清波荡漾连绵不断。有时候她们会乘着小岛停泊的地方停下来，一起分享这美妙的时光。衣襟和袖子中满载着荷花，芬芳馥郁的气味四处传开。直到天色渐晚她们才上岸回家，苎萝山边升起了青烟袅袅。
微信扫一扫
齐己诗词推荐