登录

《贺雪》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《贺雪》原文

上清凝结下乾坤,为瑞为祥表致君。

日月影从光外过,山河形向静中分。

歌扬郢路谁同听,声洒梁园客共闻。

堪想画堂帘卷次,轻随舞袖正纷纷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

上天清气凝聚,落向大地,降下瑞雪,为人间送来吉祥,寓意着皇帝圣明。雪花在光影中闪耀,山河在静谧中变得宁静。听,有人在唱着那赞美郢路之歌,又有谁会听到呢?歌声洒向梁园,客人们纷纷听闻。想象一下画堂上卷的帘幕,雪花轻轻飞舞,雪花纷纷扬扬的样子。

赏析:

这首诗描绘了降雪的景象,表达了人们对祥瑞之雪的欢喜和对君王的敬意。诗中运用了生动的比喻和丰富的想象,将雪花比喻成瑞气,将雪景比作皇帝圣明的象征,富有诗意和美感。

在写作技巧上,这首诗语言流畅,富有节奏感,描写细腻生动,使读者仿佛置身于降雪的场景之中。在情感表达上,诗人通过描写雪花的美好和神奇,表达了对人间祥瑞和皇帝圣明的赞美和敬意,同时寄托了自己对君王的良好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号