登录

《寄吴国知旧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄吴国知旧》原文

淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。

城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。

晴色水云天合影,晚声名利市争头。

可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

现代文赏析、翻译

这是我根据您提供的古诗创作的一首现代文赏析,希望您能满意:

淮甸的记忆,当年我踏着旅途的脚步,行走在楚天边疆。身上裹着僧衣,头顶棕笠,我心无所求。我漫步在古老的小巷,寻找诗的灵感,夕阳洒在桥头,我在酒楼上浅酌低吟。

晴空如洗,水云之间映衬着天的相依,夜色来临,名利的争斗中各种声音开始嘈杂。然而,我热爱的大唐王化之融融里,依然不乏遗憾。那就是那像惠休一样静默的僧侣,此时何处?我不禁惆怅不已。

岁月如梦,然而这份怀旧之情,却是如此的真切而深沉。如今,我已白发苍苍,怀念那些无忧无虑的旅途时光。而那些曾经的同行者,如今又在何方?

这就是齐己的《寄吴国知旧》,一首怀念过去的诗,充满了对过去的深深怀念和对未来的淡淡忧虑。

希望你喜欢这个现代文的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号