登录

《怀匡阜》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《怀匡阜》原文

荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。

洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床。

闲机但愧时机速,静论须惭世论长。

昨夜分明梦归去,薜萝幽径绕禅房。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《怀匡阜》是一首描绘诗人对山水的深深怀念的诗。这首诗不仅描绘了匡阜山的美景,同时也表达了诗人对山水的向往和对生活的感慨。

首先,诗人在荆州滞留数年,行程漫长,似乎在寻找着什么。诗中的“荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光”描绘了诗人的孤独和迷茫。诗人的身影被尘封,而他拄着的杖头也因为长时间的闲置而蒙上了灰尘,象征着诗人的心境沉闷。

然后,诗人在描绘自己面部的变化,“洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床”。洗脸时闻到石头上的清新气息,想起了山间的床榻。这里表达了诗人对山水的深深怀念和对自然环境的向往。

“闲机但愧时机速,静论须惭世论长”这两句表达了诗人对闲暇的感慨。诗人觉得随着时间的流逝,自己的闲暇时光已经不多,而在这个时候更应该充实自己,提升自己的能力。同时,诗人也感到自己的言论无法与世人的言论相提并论,表达了诗人的谦虚和自省。

最后,“昨夜分明梦归去,薜萝幽径绕禅房”,诗人昨夜梦见自己回到了匡阜山,在幽静的小径上绕着禅房行走。这里表达了诗人对山水的深深怀念和对禅修的向往。

从整体来看,《怀匡阜》是一首深情而优美的诗。诗人通过细腻的描绘和深刻的内心独白,表达了对山水和禅修的深深向往。整首诗语言优美,情感真挚,读起来有一种深刻而又安静的感觉,让读者在字里行间感受到了诗人内心的共鸣和深沉的感情。

赏析结束,回归现实,我们在感受到诗人的情感同时,也要理解生活的无奈与山水之间悠然的矛盾之情,放空身心才能更好发现生活之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号