登录
[唐] 齐己
年少作初官，还如行路难。
兵荒经邑里，风俗久凋残。
照砚花光淡，漂书柳絮干。
聊应充侍膳，薄俸继朝餐。
原创赏析：
《送人赴官》是唐代诗人齐己的一首送别诗，描绘了友人初任官职的喜悦与忧虑。这首诗通过描绘环境、场景和细节，生动地展现了友人赴任途中的艰辛与期待。
现代文译文：
年轻的他初次担任官职，就像在人生路上迈出艰难的一步。曾经战乱的地方，现在重新恢复了安宁，然而社会风俗由于长期动荡，仍有许多需要重建。砚台上的花影静静照耀，仿佛为友人提供了一点安慰；飘散的书页上的柳絮在风中舞动，却已渐渐干燥。这个新职位应该是对他的宠爱与赏识，微薄的俸禄却可能需要不断地努力才能维持生活。
诗中，“年少作初官”表达了对友人年轻就担任官职的赞赏，同时也暗示了他面临的挑战。“还如行路难”则形象地描绘了任职之路的艰难，既有环境的艰辛，也有心理的挑战。而“兵荒经邑里，风俗久凋残”则描绘了曾经的战乱之地，现在虽然安定，但社会风俗的重建需要时间和努力。
“照砚花光淡，漂书柳絮干”这两句则描绘了环境的静谧与友人工作的状态，象征着友人虽然面临困难，但仍然坚定前行。最后，“聊应充侍膳，薄俸继朝餐”表达了诗人对友人的祝福，希望他能够凭借微薄的俸禄维持生活，同时也寄寓了对友人工作顺利、生活幸福的期待。
总的来说，《送人赴官》是一首深情厚意的送别诗，通过描绘环境、场景和细节，展现了诗人对友人的关怀与期待。
微信扫一扫
齐己诗词推荐