登录
[唐] 齐己
华顶危临海，丹霞里石桥。
曾从国清寺，上看月明潮。
好鸟亲香火，狂泉喷泬寥。
欲归师智者，头白路迢迢。
唐诗鉴赏达人凤歌
初唐诗人齐己，台华顶有神僧。
石桥威逼丹霞岭，海潮也朝那洞天台华顶：屹立在云烟中的高峻山峰，仙界一般神秘的宗教胜地。石桥：此指从天台到华顶的一段山路。据《天台山记》载，在进入华顶峰的范围之前，山路是在峻峭的石壁和岩壁栈道上行走的。丹霞：天台山的别称，山中有很多丹霞奇景，如“赤城霞起祝丹井香生”“桃花春色四时深”等。国清寺：天台山著名寺庙。据说寺前一条清澈明净的溪水，常倒映月光，袅袅流去。
国清寺上好鸟伴，狂泉流出绝尘埃。
香火虔诚亲神佛，月明潮涌听潮开。
欲归智者师门去，白首征行道路催。
僧说天台华顶好，我今翘首待归期。齐己早年便慕天台和华顶之名，向往寻访仙人遗迹和神僧，以追求心灵的宁静和灵性的超脱。如今年华已老，步履蹒跚，仍然期盼着能早日回到天台华顶的师门中，享受那种神仙般的清静生活。此诗从想象中的山川道路写到现实中的征途颠簸，几度转折，衬托出诗人对天台华顶僧的深深怀念。
译文如下：
天台华顶山高耸入云端，山间小径如丹霞般艳丽。在通往华顶的石桥上，我远望国清寺，只见寺前溪水倒映着明亮的月光，潺潺流去。华顶附近有许多神异之处：鸟儿亲近香火，狂泉隐出绝尘的境界。我渴望拜在智者师门下，虽已白发苍苍，路途遥远，我仍然不停前行。你告诉我天台华顶山风景好，我满心期待着能早日回到那里。
这首诗通过对天台华顶山僧的深深怀念，表达了诗人对山林清静生活的深深向往。尽管年华老去，步履艰难，仍然向往能回到那个神仙般的地方，享受心灵的宁静和超脱。全诗充满了对自然的赞美和对神秘宗教的向往，具有很高的艺术价值和思想价值。
微信扫一扫
齐己诗词推荐